アメリカから、こんにちは。なおみです。

　

東京では桜が開花したそうですね。

こちらは今週、3月とは思えない記録的な雪が降りましたが、土曜日にはなんと20℃の予報。春が近づいているのは嬉しいものの、この気温差には本当に驚かされます。
　　

先日、オーガスト・ウィルソンの戯曲『ピアノレッスン』を観てきました。

夫に「観に行く？」と聞かれたとき、何も知らなかった私は、音楽に関係する劇だと思い「もちろん！」と即答。ところがすぐに「思っているような内容じゃないよ」と言われ、あらすじを聞いてみると、ピアノは重要な役割を持つものの、音楽そのものがテーマではない作品でした。

　　　

　　　

それでも、以前に同じ作家の『フェンス』を観てとても良かった記憶があったので、行くことにしました。

結果は……3時間の上演、正直ほとんど理解できませんでした😅

登場人物の多くがアメリカ南部出身の黒人で、方言や訛りがとても強く、なかなか聞き取れなかったのです。後半は、休憩中に夫が前半の内容を詳しく説明してくれたおかげで、なんとか話についていくことはできましたが、前後関係を想像しながらの鑑賞で、かなり疲れました。

　　

　

　　

　　　

30年も住んでいるのに、こんなに分からないなんて……と少し落ち込んでいたら、夫も「分からないところがたくさんあったよ」と言ってくれて、少し救われました。

　　

そういえば『フェンス』のときも同じようなことがあったのを、今さらながら思い出しました。ただあのときは映画版も観ていて、内容を知っていた分、まだ理解しやすかったのだと思います。
　　

実は今回、観に行く前にChatGPTであらすじとポイントを日本語で簡単にまとめてもらっていたのですが、もう少し詳しい要約をお願いすればよかったと後悔。プログラムにも解説が載っていなかったのです。

平日のマチネでしたが、客席はほぼ満席。観客の多くはシニアの方々でした。会場は改装されたばかりの新しいホールで、客席数も増えたようですが、個人的には以前のこじんまりとした雰囲気のほうが好みでした。

帰りには、久しぶりにお気に入りのフレンチビストロへ。

ワインをボトルで開け、前菜とサラダをシェア。メインは夫がブイヤベース、私はハンガーステーキを選び、こちらもシェアしました。さすがにお腹いっぱいで、デザートまではたどり着けず。

久しぶりのこのレストラン、やはり期待を裏切らない美味しさでした。価格も、最近のレストランと比べると良心的で、以前とそれほど変わっていない印象。それでもトータルは200ドル以上に。少しずついろいろなものが値上がりしているのでしょうね。

それでも、味が変わっていなかったのが何よりでした。